— Une nature poétique [Поэтическая натура (фр.).] — заговорила Марья Дмитриевна, — конечно, не может пахать… et puis, [И потом (фр.).] вы призваны, Владимир Николаич, делать все en grand. [В
большом масштабе (фр.).]
Подводя итоги моему сезону в Лондоне, я должен был признать, что кругозор моих идей, наблюдений, запросов расширился, даже и после Парижа, на
большой масштаб.
Общество покровительства детям тут может и, кажется, должно бы прийти на помощь и оказать в очень
большом масштабе подвиг своего служения беспомощному детству.
И поистине в социализме, как мировом явлении
большого масштаба, есть что-то двойственное и двоящееся — в нем правда перемешана с ложью, христово с антихристовым, начало освобождающее с началом порабощающим.
Неточные совпадения
Мгновенно изменился
масштаб видимого: ручей казался девочке огромной рекой, а яхта — далеким,
большим судном, к которому, едва не падая в воду, испуганная и оторопевшая, протягивала она руки.
На карте крупного
масштаба река Бикин рисуется в виде сплошного лабиринта проток. Некоторые из них имеют по нескольку километров длины и далеко отходят в сторону, образуя огромные острова, покрытые лесом из ясеня, бархата, липы, тополя, клена, ореха и т.д. Одни протоки имеют удэгейские названия, другие — китайские, третьи — русские. Например, Маумаса, Агаму, Кагала-тун, Чинталу (
большое чистое место), Затяжная и другие.
Надобно на той же картинке нарисовать хоть маленький уголок дворца; он по этому уголку увидит, что дворец — это, должно быть, штука совсем уж не того
масштаба, как строение, изображенное на картинке, и что это строение, действительно, должно быть не
больше, как простой, обыкновенный дом, в каких, или даже получше, всем следовало бы жить.
Сверстникам Александрова он казался стариком, хотя вряд ли ему было
больше тридцати пяти лет: таков уж условный
масштаб юности.
Дьякон обошел всех известных в городе монументщиков и остановился на самом худшем, на русском жерновщике, каком-то Попыгине. Два монументщика из немцев рассердили дьякона тем, что всё желали знать, «позволит ли
масштаб» построить столь
большую пирамиду, какую он им заказывал, отмеряя расстояние попросту шагами, а вышину подъемом руки.
Рыбный промысел в таком
масштабе приносил
большие выгоды.